英國 Remembrance Day 罌粟花的意義與由來

一年一度的「罌粟花季」

每逢 11 月，無論在倫敦、曼城還是利物浦的街頭，你都會看到人們胸前戴着一朵紅色罌粟花（Poppy）。
從電視主持、警察到學童，幾乎全國都參與其中。對不少剛來英國的港人來說，這是一個神秘又莊嚴的傳統——究竟這朵花背後有甚麼故事？

⸻

🌺 罌粟花的由來：源自第一次世界大戰的戰場

1914 至 1918 年，第一次世界大戰在歐洲爆發，無數士兵在法國及比利時的戰場上犧牲。戰後，有一位加拿大軍醫兼詩人 John McCrae，寫下了著名詩篇《In Flanders Fields》，其中一句「In Flanders fields the poppies blow, between the crosses, row on row」描述了戰場上長滿紅罌粟花的景象。

紅色罌粟花自此成為悼念戰死者的象徵——紅色代表鮮血，花朵代表重生與希望。

⸻

🕊️ Remembrance Day 是甚麼？

Remembrance Day，又稱 Armistice Day（停戰紀念日），定於 每年 11 月 11 日上午 11 時。
這個時間點正是 1918 年第一次世界大戰正式停戰的時刻。當天全英國會進行 兩分鐘默哀（Two Minutes’ Silence），紀念所有在戰爭中犧牲的軍人和平民。

除了 11 月 11 日外，英國還會在 11 月的第二個星期日（Remembrance Sunday） 舉行大型紀念活動，由王室成員、政府官員、退伍軍人及慈善機構共同參與。

⸻

🎖️ 主要儀式與傳統

在這一天，全國會舉行一系列莊嚴儀式：

1️⃣ 倫敦白廳 Cenotaph 無名戰士紀念碑儀式
王室成員（包括國王或女王）、首相及軍方代表會在紀念碑前獻上花圈（wreath）。
電視台會全程直播，全國同時默哀兩分鐘。

2️⃣ 「The Last Post」號角聲
這是軍中傳統的哀悼號角，象徵「戰士的長眠」。

3️⃣ 全國默哀
11 時整，超市、火車站、學校等地都會暫停運作，人們低頭默哀兩分鐘。

4️⃣ 佩戴罌粟花（Poppy Appeal）
由慈善組織 Royal British Legion 發起的「Poppy Appeal」會在全國售賣罌粟花徽章，所得款項用於支援退伍軍人及其家屬。

⸻

📍 不同顏色罌粟花的象徵

雖然最常見的是紅色罌粟花（Red Poppy），但其實還有其他顏色：

🔴 紅色罌粟花：紀念軍人犧牲（最傳統）
⚪ 白色罌粟花：象徵和平與反戰
🖤 黑色罌粟花：紀念非洲與加勒比裔軍人
🟣 紫色罌粟花：紀念戰時犧牲的動物

這些顏色的出現，反映了人們對歷史更全面的反思，也提醒世人——戰爭不止奪走人命，也傷害所有生命。

⸻

🪖 學校與社區的紀念方式

在英國的學校，學生會學習 Remembrance Day 的歷史，並製作紙罌粟花或參加默哀活動。許多地方議會（Council）亦會舉辦社區儀式，讓居民一同悼念。
有些城鎮會舉行遊行（Parade），退伍軍人會穿上制服，胸口掛滿勳章，代表對同袍的尊敬與懷念。

⸻

💬 為何這天對英國人如此重要？

對英國人而言，Remembrance Day 不僅是紀念過去，更是一種「集體記憶」。
它提醒人們自由得來不易，也反思戰爭帶來的代價。即使一百年後的今天，仍有人在海外服役，因此這個日子仍具現實意義。

⸻

📍 罌粟花背後，是一份寧靜的力量

當你看到街上的罌粟花，不妨停下片刻，默默感受它的意義。
它不只是悼念戰死者的象徵，更是對和平的祈願。
Remembrance Day 教會我們——真正的榮耀，不在勝利，而在於記得那些為世界付出過的人。

⸻

✅ 小知識：
1️⃣ 每年 11 月 11 日為 Remembrance Day，默哀兩分鐘。
2️⃣ 紅罌粟花象徵紀念軍人犧牲。
3️⃣ Royal British Legion 負責全國「Poppy Appeal」。
4️⃣ 王室及全國各地舉行悼念儀式。
5️⃣ 不同顏色罌粟花代表不同族群與意義。