每到十月底,英國人都會提一句:「Don’t forget to turn your clocks back!」對剛移民的香港人來說,第一次聽見這句話或許會有點疑惑——點解英國人要「撥慢鐘」?究竟冬令時間有乜特別用意?又會對我哋日常生活有咩影響?其實,背後隱藏咗一段有趣嘅歷史故事,仲關乎國家節能、軍事同社會習慣。
⸻
一、冬令時間是甚麼?
英國冬令時間(Winter Time)即是格林威治標準時間(Greenwich Mean Time, GMT),亦係全世界時區制度的基準點。每年英國都會在春季和秋季之間來回切換時間制度:
• 夏令時間(British Summer Time, BST):每年三月最後一個星期日開始,時鐘撥快一小時(GMT+1)。
• 冬令時間(GMT):每年十月最後一個星期日凌晨 2 點撥慢一小時,恢復至標準時間。
換言之,英國人一年「撥兩次鐘」,春天撥快、秋天撥慢。
⸻
二、冬令時間的歷史由來
冬令時間的出現,其實係源於一場「節能革命」。
早在 19 世紀末,英國建築師 William Willett(威廉·威利特)就發現英國夏天日照時間長,但市民通常早上睡到日上三竿、晚上卻要點燈工作,浪費電力。他提出:「如果將時間撥前一小時,人們便可更好利用日光。」
然而,當時議會未有採納。直到 第一次世界大戰(1916 年),德國首先實行夏令時間以節省燃料,英國見狀隨即跟隨。自此之後,英國便正式設立夏令與冬令制度,並沿用至今。
在二戰期間(1940–1945 年),為了配合戰時生產及能源調配,英國甚至曾實行「雙倍夏令時間」(Double Summer Time),將時鐘撥快兩小時,以延長日照工作時間。
⸻
三、為甚麼至今仍保留?
儘管電力科技進步,英國依然保留冬令與夏令制度,原因主要有三點:
1. 節能減碳:雖然效益有限,但研究指出,延長日照可略為減少夜間用電。
2. 交通安全:夏季傍晚日照更長,有助減少車禍及意外。
3. 生活習慣與國際協調:歐洲多國仍採用相同制度,英國繼續沿用可保持時區一致,方便商業及通訊。
⸻
四、冬令時間帶來的實際影響
對生活在英國的香港人而言,冬令時間轉換後影響不算大,但仍需注意幾個細節:
• 時差變化:冬令時間期間,英國與香港時差為 8 小時;夏令時間則為 7 小時。
• 日照時間明顯縮短:冬季下午約 4 點左右天已全黑,北部地區甚至 3 點多就入夜。
• 心理與作息:部分人會出現「冬季抑鬱症」(Seasonal Affective Disorder, SAD),可考慮使用光療燈或保持戶外活動。
• 電子設備更新:大部分手機及電腦會自動調整,但車內、微波爐或牆鐘需手動改。
⸻
五、關於「撥鐘」的小趣聞
1. 英國教堂與火車站曾鬧混亂:十九世紀鐵路興起前,各城市時間不統一,直到 GMT 成為全國標準後,時間先得以統一。
2. 格林威治天文台是時間的起點:0° 經線穿過倫敦東南部的格林威治天文台,成為全球計時的基準。
3. 議會爭論多年是否取消制度:歐盟曾討論取消夏令時間,但英國脫歐後選擇維持現行制度,認為更符合本地生活節奏。
4. 部分地區仍有不同步例:例如愛爾蘭、冰島及葡萄牙部分地區,曾試行不同時間安排,但最後大多回復 GMT 制。
⸻
六、港人實用建議
• 📅 每年十月最後一個星期日記得「撥慢一小時」。
• 🕓 工作、開會或與香港通話時,留意時差變動。
• 🚸 冬天放學天黑得快,接送小朋友要更留神。
• ☕ 天氣寒冷、日短夜長,可調整作息,多曬太陽保持精神。
⸻
英國的冬令時間制度,雖然只係一年「撥兩次鐘」的小事,但背後其實承載咗百年歷史與社會演變。對剛移民英國的港人而言,理解這套制度不單有助適應生活節奏,亦能更深入體會英國人「順應自然」與「講求效率」的文化思維。